-
1 отсекающий клапан
intercepting valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отсекающий клапан
-
2 expanding valve
-
3 intercepting valve
отсекающий или прерывающий клапан; трёхходовой клапан; многоходовой клапан или вентиль
* * *
отсекающий или прерывающий клапан; трёхходовой клапан; многоходовой клапан ( или вентиль)
* * *
1) отсекающий клапан; прерывающий клапан2) многоходовой клапан; многоходовой вентиль* * *• 1) прерывающий клапан; 2) многоходовой клапанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > intercepting valve
-
4 cutoff valve
-
5 valvola di intercettazione
отсекающий клапан, клапан-отсекательDizionario di costruzione italiana-russo > valvola di intercettazione
-
6 Shutdown valve
Отсекающий клапан, Отсекающая задвижкаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Shutdown valve
-
7 Shutdown valve (SDV)
Отсекающий клапан, Отсекающая задвижка, клапаны-отсекателиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Shutdown valve (SDV)
-
8 Surface safety valve-SSV
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Surface safety valve-SSV
-
9 shut-off valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Техника: запорный вентиль, отсечный клапан, отсечный кран3) Автомобильный термин: отсекающий золотник4) Нефть: клапан-отсекатель5) Космонавтика: задвижка, отсечной клапан, стопорный клапан6) Нефтегазовая техника запорный клапан7) Нефтепромысловый: секущий клапан8) Нефть и газ: отсекающий клапан9) ГОСТ: отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
10 intercepting valve
-
11 Absperrventil
сущ.1) общ. Отсечной вентиль2) авиа. отсечный клапан3) тех. запорный вентиль, запорный клапан4) стр. задвижка5) авт. заслонка6) электр. запирающий вентиль7) нефт. отсекатель, отсекающий вентиль, отсекающий клапан8) свар. впускной вентиль9) гидравл. (запорный) вентиль, (запорный) запорный клапан10) ВМФ. запирающий клапан, стоп-кран11) судостр. клинкет, машинный кран, стопорный клинкет12) ГОСТ. отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
12 Absperrventil
Absperrventil n1) запорный клапан, отсекающий клапан; запорный вентиль, отсекающий вентиль, отсекатель -
13 isolation valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Морской термин: самозапорный клапан3) Техника: запорный клапан, перекрывной клапан, стопорный клапан4) Строительство: отсекающий клапан5) Нефть: изолирующий клапан, отсечной клапан, разделительный клапан6) Космонавтика: клапан отсечки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стопорный клапан (TEOC)8) Нефтепромысловый: секущий клапан9) Автоматика: изолирующий вентиль10) Нефть и газ: стопорная задвижка11) Детали машин: запорный кран, стопорный кран, отсечной кран -
14 cutoff valve
1) Техника: ограничительный клапан2) Автомобильный термин: отсечной клапан3) Металлургия: отсекающий клапан, стопорный клапан4) Нефть: запорный клапан5) Космонавтика: отсечный клапан, перекрывной клапан6) Нефтегазовая техника клапан-отсекатель7) Нефтепромысловый: отключающий клапан, секущий клапан8) Автоматика: запорный вентиль (баллона) -
15 valvola intercettazione
сущ.тех. отсекающий вентиль, отсекающий клапан, отсечной вентиль, отсечной клапанИтальяно-русский универсальный словарь > valvola intercettazione
-
16 surface controlled subsurface safety valve
1) Нефть: подземный предохранительный клапан, контролируемый с поверхности, скважинный предохранительный клапан, управляемый с поверхности, управляемый с поверхности внутрискважинный клапан-отсекатель2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подземный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности, скважинный клапан-отсекатель, управляемый с дистанционным управлением (SCSSV), скважинный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности, управляемый с поверхности внутрискважинный отсекающий клапан3) Нефтепромысловый: забойный отсекатель, управляемый с поверхности скважиныУниверсальный англо-русский словарь > surface controlled subsurface safety valve
-
17 surface safety valve
1) Нефть: поверхностный предохранительный клапан, предохранительный клапан на поверхности, наземный клапан-отсекатель (НКО), (master) наземный клапан-отсекатель (фонтанная задвижка)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: задвижка-отсекатель, наземные клапаны-отсекатель, наземный клапан-отсекатель, отсекатель фонтанной ёлки, отсекатель фонтанной арматуры, отсекающий клапан на поверхности3) Нефтегазовая техника поверхностный клапан-отсекатель4) Сахалин А: предохранительный клапан фонтанной арматуры5) Нефть и газ: SSV6) Карачаганак: пневматическая коренная задвижка -
18 surface safety valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface safety valve
-
19 SSV
1) Биология: simian sarcoma virus2) Медицина: small saphenous vein3) Военный термин: soft-skin vehicle, Submarine Submarine heaVier than air aircraft (Aircraft Carrying Submarine), Soldier Survivability4) Сокращение: Surface/Subsurface Vehicle, space shuttle vehicle, static self-verification6) Воздухоплавание: Supersonic Test Vehicles7) Фирменный знак: Shooting Star Video, Sling Shot Venus8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: safety shutdown valve, sub-surface safety valve, surface safety valve, НКО (surface safety valves), наземные клапаны-отсекатели (surface safety valves), наземный клапан-отсекатель (surface safety valve), отсекающий клапан на поверхности (surface safety valve)9) Нефтегазовая техника поверхностный клапан-отсекатель10) Сахалин Р: surface safety valves11) Химическое оружие: settled sludge volume12) Нефть и газ: (Safety Selector Valve) Селекторный клапан13) Гостиничное дело: номер с боковым видом на море (Side Sea view)14) НАСА: Station Support Vehicle -
20 expansion valve
2) Строительство: дроссельный вентиль3) Железнодорожный термин: запорный клапан, отсекающий клапан4) Холодильная техника: детандер, манодетандер, дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента), терморегулирующий вентиль, электронный расширительный вентиль, электронный терморегулирующий вентиль, терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента, EEV, TEV5) Пластмассы: расширительный золотник6) Макаров: отсечный клапан, детандер (вентиль)
См. также в других словарях:
Быстродействующий отсекающий клапан — 51. Быстродействующий отсекающий клапан Автоматическое устройство, отключающее подачу газа пли мазута к котлу при нарушении нормального режима его работы Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсекающий или прерывающий клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intercepting valve … Справочник технического переводчика
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУО- — клапан уравнительно отсекающий в маркировке Источник: http://www.pngeo.ru/geofiz/item view/6/121/ Пример использования КУО 116ДП … Словарь сокращений и аббревиатур
